Me temo que convertir un canal gratuito a uno de pago anula automáticamente todas las suscripciones de los suscriptores que tenía, según lo que dice éste artículo >>
https://support.google.com/youtube/answer/3310302?hl=es
¿Te mostraron algún acuerdo cuando activaste la opción de crear canales de pago o cuando convertiste tu canal existente a uno de pago? No estoy familiarizado con este proceso.