Poco importa quien haya hecho el video o que ubicaciones tienen los archivos con los cuales lo hiciste, aqui lo importante es resolver tu problema y vamos a ver si tenemos suerte.
En algunas oportunidades verás que Win podría poner en tu bandeja el ícono de redes en color amarillo advirtiendote que la conexión podría estar truncada y si este no fuera el caso podrías ver que el medidor de señal fluctúa, no puedes tampoco descartar un problema de conexión (casi seguro al 100% que se trata de eso) pues existen muchas otras causas como un cable de red defectuoso, sulfatado, con micro ruido, falso contacto y en el caso de los wifi interferencia, mala señal, PCMCIA con problemas, mala autonegociación entre el router y la tarjeta (a una pequeña bajada de señal se reconecta cambiando la IP privada)... etc., etc., etc., que te permite navegar con normalidad ya que las desconexiones son de milésimas de segundo pero que a la hora de subir afecta y aborta la acción y voy a ir mas lejos en la explicación; cada servidor tiene un tiempo de espera máximo para recibir paquetes (como cuando haces ping) si YT (que siempre está saturado) detecta un tiempo relentizado te desconectará automaticamente la subida, recuerda que una navegación no requiere una comunicación mantenída, mientras que una subida requiere la continuidad de todos y cada uno de los paquetes entre ambos (PC y servidor) por eso es posible que subas un video a Daillymotion sin problemas y no Youtube.
Mi consejo es que si estas conectado por wifi pruebes conectarte por cable directo, si estas conectado por cable prueba camabiarlo y que pruebes (no cuesta nada y salimos de dudas) "copiar" y "pegar" el archivo en otro lugar.
Por lo que leí no verificaste los posibles firewalls que tengas ni probaste otro navegador.
A ver si lo solucionamos, prueba eso y cuéntame ;)