Sí, Youtube es quien los borra.. pero la petición de hacerlo la hace el propietaro de esos derechos. Si en Dailymotion no se borran es porque el sitio no es tan conocido cómo Youtube (también soy usuario de allí) y por lo tanto las empresas propietarias de derechos de copyrights no le prestan atención. Si Daylimotion llegase a tener tanta fama cómo Youtube ten por seguro que ocurriría lo mismo. A parte, los términos de uso son iguales para todos por lo que somos los únicos responsables de lo que subimos, por lo que luego no deberíamos lamentarnos si nos borran un vídeo por infringirlos.