Tienes que editar el audio en tu software de edición de vídeo y usar algo de maña. También tienes software de edición de audio, pero no corresponde a ninguna funcionalidad de YouTube. A no ser, que quieras cambiarle la pista entera de audio a un vídeo ya subido. Eso puedes hacerlo desde tu cuenta, en Mis Vídeos.
