Hola,
No aparece la sección, ya que desde todas las cuentas desde las que estás iniciando sesión y accediendo al canal, ya han visualizado todos los videos.
Si un suscriptor que no haya visto todos tus videos (O el video destacado), accede, lo verá correctamente:

Un Saludo,
Gari.