@carlosbj52 te dejo el archivo de ayuda para subir vídeos a través de éste tipo de dispositivos, utiliza el segundo apartado.
Deberás configurar un email en el iPod touch y enviar el vídeo a través de email a tu cuenta.
Por seguridad evita poner tu email en futuros posts.
Un saludo!!