Hola Jose,
Tendrás que estar emitiendo de forma continua la lista, desde un codificador.
Es decir, YouTube no tiene la opción de estar emitiendo en bucle una lista, hasta que realmente inicias la emisión.
Es contenido que tendrás que emitir desde el codificador todo el rato.
Un Saludo.