Verás, ellos no ofrecen soporte directo, y estos foros son para que los usuarios ayuden a otros usuarios (en teoría). Además ya es sabido que el proceso de vincular/desvincular cuentas de Google puede ser una completa odisea y algunos quedan atrapados fuera de sus cuentas.
Necesito que me respondas unas preguntas para entender un poso mejor tu problema:
¿Tu cuenta fue creada antes o después de mayo de 2009?
¿Si accedes a
google.com usando tu dirección yahoo, se muestra a YouTube en la pagina de productos activados
https://www.google.com/accounts/ManageAccount?hl=es ?