¿Tienes AVG antivirus?
Parece que una herramienta de este antivirus está impidiendo que la página de subida de vídeos se cargue correctamente. Mientras el equipo de YT busca una solución, puedes intentar desactivar la herramienta ''Surf shield'' que hace parte del componente ''Link Scanner'' o desde la configuración avanzada que se encuentra en el menú ''Herramientas'' de la interfaz del antivirus AVG.
Deberás reiniciar el navegador después de cambiar esa configuración.