pues la precausion es solo subir contenido propio, jamás subir algo ajeno a menos que poseas una licencia de uso legal.
aunque no se te asegura que se te permita poseer otro.
"Es posible que los usuarios cuyas cuentas se rescindieron tengan prohibido acceder a cuentas de YouTube, poseerlas o crearlas. Cuando se rescinde una cuenta, el propietario recibe un mensaje de correo electrónico que explica el motivo."
Como puedes ver, es a concideracion de youtube que permita que el usuario vuelva a poseer otra cuenta o ya haya sido baneado permanentemente de la plataforma.
eso solo lo sabrás si un dia el nuevo canal se elimina indicando la misma razón que el anterior.