Era mi webero anterior que ya no está en la empresa, y sobre un email antiguo. Lo curioso es que llegué a entrar porque sabía la contraseña, pero en cuanto configuré Google+ para enlazarlo con esa otra cuenta de YouTube y cambiar la cuenta de email de acceso, me ha replicado un nuevo canal y ahora están los dos.