Hola,
En estos casos se trata de limitaciones que tiene la herramienta de mejoras.
Es decir, el vídeo no debe superar las 100.000 visualizaciones para poder modificarlo online.
Si deseas cambiarlo, tendrás que hacerlo de forma local y volver a subirlo a la plataforma. Eso si, se perderían las reproducciones, me gustas etc que ya tiene el vídeo.
Un Saludo y ¡Gracias por tu comprensión!