Hola. Tengo entendido que Youtube tiene Socios (Websites) los cuales ofrecen esas traducciones. Y no estoy seguro de que puedas solicitar unirte tan facilmente.
Lo que si podes hacer sin problemas, es ofrecer tus servicios como individuo a otros Youtubers. Pero esto ya no pasa por parte de Youtube.
