La única forma de hacer eso es crear la cuenta de YouTube y la cuenta de correo con el mismo nombre tu mismo(a) por separado. YouTube no cambia los nombres de usuario ni lo permite, deberás asegurarte de la disponibilidad del nombre antes de crear la cuenta.
