Hola Quirox
Si tu problema con youtube es que no lo puedes ver por google chrome el problema debe ser este ultimo te recomiendo que configures tu navegador y que pruebes en otros navegadores para que veas si el problema es en google chrome o si es en todos los navegadores
Si el problema es con la app de youtube es porque le falta una actualizacion si esta ya esta actualizada te recomiendo que la elimines y la vuelvas a descargar
Espero que te hay sido de ayuda
Saludos
