Hola,
Se trata de un proceso automático, es decir, el propio sistema lo va añadiendo cuando encuentra contenido apto.
Añadir una buena descripción, título y etiquetas que sean claras y precisas sobre el contenido del video y de esta forma, resultará más fácil al sistema añadir el contenido en cuestión.
No hay que realizar ningún proceso extra para que los videos se incorporen a dicha plataforma.
Un Saludo y ¡Gracias!