¿Tienes el nuevo o viejo diseño? Es probable que algunas de esas opciones no están disponibles en el anterior diseño. Visita
www.youtube.com/onechannel y mira si tienes el nuevo diseño activado o no.
Para configurar el canal y sus opciones de navegación, debes pasar el cursor cerca de las pestañas y hacer clic en el icono de lápiz que aparecerá allí. Si no puedes añadir secciones, probablemente debas activar la vista de exploración.