Hola Jose,
Sucede ya que estás accediendo al video como propietario y al pinchar en la descripción se abre un editor.
¿Por que no se abre entonces el editor?
Hay un fallo del que YouTube ya está al tanto.
De todas formas si accedes al video cerrando sesión, verás como funciona correctamente.
Un Saludo a todos ;)