El cambio no suele tardar mas que un par de horas pero en algunos casos este tiempo se puede extender. Si ha pasado mas de 1 día y tu video no se ha actualizado con el nuevo nombre, posiblemente tu navegador de internet no está enviando los datos correctamente, si este es el caso intenta limpiar la memoria caché del navegador o editar tus videos desde un navegador diferente. ¡Suerte! :)