Hola.
El renderizado debe realizarse en un programa de edición; aunque si os referís a que no os carga y marca un erro de compatibilidad será necesario ya sea convertir el vídeo a un formato válido de youtube o volver a renderizar el video en vuestro editor en un formato compatible.
A continuación te coloco la liga con los formatos que permite la plataforma de youtube:
