Hola de nuevo,
El tema está en que la aplicación de Facebook abre un propio navegador y carga la web de YouTube para diseños móviles.
WhatsApp, lanza directamente la aplicación de YouTube con el video. Por eso mismo, logran reproducirlos en 360º.
Un Saludo y ¡Gracias!