La forma más habitual es mirando la dirección e-mail del remitente. La de Youtube sería ésta:
ser...@youtube.comSi recibes un supuesto correo de Youtube con un e-mail que no sea ése seguramente sea falso.
Desde Gmail para ver remitente hay que hacer clic en "mostrar detalles", en otros servicios será algo parecido.