Buenos días! No utilizo Google Chrome, utilizo Firefox. Como actualización, acabo de probar en un nuevo perfil de firefox y el problema persiste, pero con la diferencia de que sin iniciar sesión el problema desaparece:
Captura de la pantalla en un nuevo perfil de firefox
Captura de la página en ventana normal (no maximizada)
Captura de pantalla en youtube sin iniciar sesión:
Algo más, con la extensión adblock plus (la única que tengo) desactivada el problema persiste
