El usuario que compartió el vídeo contigo probablemente te eliminó de la lista por accidente. Contacta al usuario por medio de un mensaje personal y pídele que vuelva a compartir el vídeo contigo y se asegure de que tu nombre de usuario no sea borrado de esa lista.
...o que configure el vídeo como público o sin clasificar.