Generalmente al hacerlo no codifica bien los caracteres con tilde y la ñ del idioma español...
Suponiendo que escribimos "Configuración" al editar me codifica la "ó" como ó y claramente es lo que seguirá mostrando, incluso en la notificación que realiza a otros usuarios...
Había notado el problema antes, ya hace casi un mes en Firefox y ahora también me ha sucedido en Ghrome en su última versión.
Les recomiendo que echen un vistazo al problema...
Saludos!...