No es posible. Puedes descargar tus vídeos de la primera cuenta en formato mp4 desde la sección de vídeos subidos
http://www.youtube.com/my_videos y puedes subirlos a tu otra cuenta.
La descarga desde la sección ''Mis vídeos'' permite 2 descargas por hora.
