Hola Nelson.
"Las MCN y otros proveedores de servicios externos no cuentan con el respaldo de Google ni de YouTube." por lo cual y debido a que firmastéis un contrato, los únicos que pueden intervenir en el conflicto son vos y la network.
Por ello nuestra recomendación es que contactes directamente con la network y les solicites la desvinculación basandote en lo indicado en el contrato, ya que es un proceso legal si se genera un conflicto deberás acudir a un asesor legal (abogado) para que interfiera y resuelva el conflico o señale su es posible la desvinculación.
Saludos.