Teoricamente, no "debes", por la sencilla razón de que estarías infringiendo derechos de autor, a menos que tu seas el realizador de las peliculas. De "poder", si se puede. Tal y como subes cualquier otro video.
Lo que hacen la mayoría de las personas que suben peliculas es subirlas por partes. De esa forma el analizador de youtube, no las reconoce. Claro que si el realizador las llega a ver puede, desde pedirle a youtube que bloquee los videos, que cancele tu cuenta, o hasta ... ps ... nada mas demandarte por unos cuantos miles de dolares.
Si te fijas en youtube hay muchas peliculas, pero sin tomar en cuenta aquellas que si tienen permisos; la mayoria son antiguas, no tubieron mucho exito o definitivamente son malisimas. Supongo que sus realizadores han de estar felices de que porfin alguien las este viendo.