No parece ser posible activar o desactivar la pestaña Feed del canal. Lo que puedes hacer, es configurar la actividad que compartes desde
http://www.youtube.com/account_sharing
La actividad de las listas de reproducción está controlada por su propia privacidad, esas opciones se encuentran en la página de edición de cada lista. Las subidas públicas siempre se comparten automáticamente.