''En los casos de usurpación de nombres de usuario, YouTube puede liberar nombres de usuario si recibimos una reclamación de suplantación de identidad o de uso inadecuado de marcas comerciales.''
Si no es por una de las razones descritas, difícilmente liberarán nombres de usuario a menos de que seas un Partner o pagues por un canal patrocinado. Aparte de los formularios que dejo como referencia (ref 2 y 3), no hay forma de escribirle a YouTube para tratar estos problemas.