Hola,
Revisa el audio del reproductor de YouTube, el de los altavoces y el del equipo.
Recuerda que en Windows puedes establecer diferentes niveles por los programas que estás usando.
- En Windows Vista y 7
- Clic derecho en el ícono de parlante en la barra de tareas de Windows
- Clic en Mezclador
- Subir el volumen a Google Chrome
- En XP
- Clic derecho en el ícono de parlante en la bandeja del sistema
- Clic en Abrir controles de audio
- Revisar si alguno está silenciado
Saludos.