La única forma de subir un vídeo en general, es por medio de la página de subida
http://upload.youtube.com/my_videos_upload (para lo cual deberías tener el archivo de vídeo y los derechos para usar el contenido). No puedes subir un vídeo insertado...
o habla en español y proporciona más detalles.
