Hay algunos elementos interactivos que son parte de costosas campañas publicitarias, solo quería descartar que no te estabas refiriendo a eso...
El ejemplo que mencionas se puede lograr añadiendo anotaciones con enlaces sobre las miniaturas de los videos, pero esas miniaturas se deben añadir con un editor de video antes de subir el archivo a YT.