Aparte, dentro de lo de "Libreta de direcciones" hay que añadir a la persona en dos pasos, más luego esperar a que acepte y el paso de editar los vídeos:
1. Primero, en Libreta de direcciones, le das a Nuevo / Contacto y le añades
2. Luego te vas a la sección Amigos, señalas el nuevo contacto creado y le das a "Invitar como amigo"
(estos pasos 1 y 2 deberían ser sólo uno: invitar directamente sin añadir y luego invitar)
3. Esperas a que te acepte
4. Por último haces lo de editar uno a uno todos los vídeos para marcarlos como visibles por tu amigo (si son muchos, es bastante tedioso entrar en cada vídeo; debería mostrarse una lista de todos tus vídeos y poder marcar los que quieres que sean visibles por tu amigo en vez de entrar en cada uno)
Definitivamente son demasiados pasos y no es muy intuitivo. Esto debería estar bastante más simplificado. Pero me imagino que está pensado para que hagas públicos la mayoría de tus vídeos.