He comprobado que al reproducir uno de esos vídeos, si escojo que se traduzcan automáticamente los subtítulos del inglés al inglés, éstos salen perfectos, y los coje del fichero de subtítulos que he subido, no los traduce automáticamente. Es decir, reproduzco > pongo subtítulos (en inglés, ya que no tengo ninguno más) > escojo traducir automáticamente inglés a inglés y los subtítulos que se muestran son los de inglés.
