Si recuerdas la contraseña, simplemente debes intentar iniciar sesión en YouTube, y cuando aparezca la página de vinculación, debes buscar un enlace en la parte superior de la página que menciona la opción de cerrar la cuenta.
Si no recuerdas la contraseña del canal, entonces escribe su nombre en esta página y te enviarán un enlace que te llevará directo a la página de vinculación (deberás tener acceso a la dirección de correo) >>
http://www.youtube.com/account_recovery