Hola Marcelo.
Te cuento que la configuración de cada cuenta es única y como tal no se comparte a otra a menos que tengas iniciada tu sesión en los dos dispositivos. Por lo tanto te recomendaría que cerraras todas las sesiones de los dispositivos, para ello, puedes abrir tu cuenta google en la web, luego
ingresar al administrador de dispositivos, allí podrás ver todos los que están sincronizados. vas al dispositivo que haces referencia que no es tuyo, lo seleccionas y das clic en eliminar. Con esto. ese otro dispositivo no tendrá acceso a tu informacion. por ultimo puedes hacer
cambio de tu contraseña de Google.
Espero te sirva de ayuda esta informacion.
Saludos.