¡Hola Carlos!
¡Bienvenido al Foro de Ayuda de Google Chrome!
Haciendo clic izquierdo en esa ventana se debería maximizar y deberías poder utilizarlo. Si no es así, te recomiendo que le eches un vistazo a este hilo, donde se dan una serie de recomendaciones que puede que solucionen el problema:
Vuelve para decirnos si ha funcionado :)
¡Saludos!▬▬▬▬▬▬▬▬
David Muñoz Q.
(Usuario Destacado)
¡Recuerda!: