Hola Mauro,
Copia y pega la siguiente dirección en la barra de direcciones (Omnibox).
- chrome://settings/languages
En la ventana que aparecerá, puedes volver activar el corrector desde la casilla que está situada en la parte inferior izquierda.
¿Lo consigues?
Un Saludo,
Gari.