Google Chrome - Foro de ayuda

El Voice Over de Mac no funciona en Chrome

Alejandro Moledo del Río
1/08/15 9:16
Hola. Soy deficiente visual y al leer artículos largos utilizo lectores de pantalla. En el trabajo tengo Windows y utilizo NDVA sin problema, pero en mi ordenador portátil, un Macbook Pro, el Voice Over no funciona en Chrome. Solía funcionar, pero en las últimas actualizaciones dejó de hacerlo. ¿Alguien sabría indicarme por qué o qué he de hacer? Estoy hasta pensando en mudarme a Firefox... Gracias y saludos!

Respuestas (4)

JayDubbya
8/08/15 11:49
+Alejandro-

Es lamentable que Voice Over de Apple ya no funciona.  Y este NDVA funciona solo en computadoras Windows/Ventanas.  Busqué para aplicaciones en la Tienda Virtual Chrome pero no encuentré ninguna que funcionó en Español. 

Solicité un experto de Google para ayuda.   Tan pronto que ella puede darnos sugeréncias voy a pasar esas sugeréncias a usted.

¡ Suerte !


-JW



On Saturday, August 1, 2015 at 11:16:15 AM UTC-5, Alejandro Moledo del Río wrote:
El Voice Over de Mac no funciona en Chrome (The Voice Over Mac does not work on Chrome)

Hola. Soy deficiente visual y al leer artículos largos utilizo lectores de pantalla. En el trabajo tengo Windows y utilizo NDVA sin problema, pero en mi ordenador portátil, un Macbook Pro, el Voice Over no funciona en Chrome. Solía funcionar, pero en las últimas actualizaciones dejó de hacerlo. ¿Alguien sabría indicarme por qué o qué he de hacer? Estoy hasta pensando en mudarme a Firefox... Gracias y saludos!
JayDubbya
10/08/15 11:57
¡ Hola de nuevo Alejandro !

¿ Podría explicarnos la versión de XOS (el sistema operativo de su Mac) ?  ¿ Y también - está usando Chrome Versión Estable 44, verdad  ?   chrome://version

¿ Y también - ha probado extensión ChromeVox para Mac ?  




¡ Suerte !


-JW



On Saturday, August 1, 2015 at 11:16:15 AM UTC-5, Alejandro Moledo del Río wrote:
Hola. Soy deficiente visual y al leer artículos largos utilizo lectores de pantalla. En el trabajo tengo Windows y utilizo NDVA sin problema, pero en mi ordenador portátil, un Macbook Pro, el Voice Over no funciona en Chrome. Solía funcionar, pero en las últimas actualizaciones dejó de hacerlo. ¿Alguien sabría indicarme por qué o qué he de hacer? Estoy hasta pensando en mudarme a Firefox... Gracias y saludos!

 
Alejandro Moledo del Río
13/08/15 1:45
Hola, Jay:

Mi versión de XOS es la última, ty sí, el Chrome estable 44.

No la he probado, pero creo que para screen-readers lo mejor es utilizar uno solo (imagínate la complicación que debe ser para alguien que es ciego total y utiliza el screen-reader para trabajar sobre un documento y luego tiene que apagarlo y encenderlo cada vez que mira la web. No tendría sentido).

Gracias por tu ayuda. ¿Sabes cómo enviar una sugerencia a Google? ¿Lo hiciste?

Saludos!
JayDubbya
13/08/15 20:16
¡ Hola de nuevo Alejandro !

¡ Gracias por su respuesta !   También estoy de acuerdo que es mucho mejor para tener sólo un método para screen-readers.   Y no sé si ChromeVox puede hacer lo que necesita usted.   Si ChromeVox hace lo que usted necesita, tal vez es útil porque ChromeVox funciona en Chrome de SO de Chrome y también funciona en Chrome de Windows/Ventanas y también funciona en Chrome de Mac XOS.  Entonces tal vez ChromeVox es más útil que es Voice Over (porque no funciona Voice Over en todos casos.)  Ahorita usa usted dos screen-readers  - en el trabajo  NDVA con OS de Microsoft y Voice Over con OS de Apple,  ¿ verdad ?  Pero ChromeVox funciona en todos casos y todos SO's.

Y - sí - tengo una manera de comunicar con Google (por ejemplo) sobre casos de accesibilidad.  Para Google, la capacidad de usar computadoras es muy importante.  Pero para la gente de problemas de ver, oír, etc es aún más importante.  Por eso Google mantiene un Foro de Accesibilidad adonde Google discute problemas de accesibilidad.  Varios expertos de Google participate - expertos de accesibilidad, ingenieros de software, etc - pueden leer sobre problemas que tiene la gente que usan los productos de accesibilidad.  Y en este foro los voluntarios (como yo) pueden dar reportes de problemas a la gente de Google.  

Pero no hablamos directo con empleados de Google en cosas de accesibilidad como hacemos en otros foros;  En otros foros - los empleados de Google y nosotros (los voluntarios)  tenemos conferencias usando Google Hangouts.  En Google Hangouts podemos hablar sobre el trabajo de dar soporte a la gente del mundo que estan usando productos de Google.

Otra vez gracias de explicar los versiones de XOS y de Chrome;  Los expertos de Google necesitan esta informacion para saber mejor cómo encontrar una solución.

¡ Saludos !


-JW