Ok, Firebug es un complemento de terceros, Chrome no puede hacer nada, deberías pedirle a la gente de Firebug que lo haga andar.
Respecto de los marcadores, no creo que los puedas poner al costado. En todo caso habría que revisar los experimentos en Chrome://flags , y las extensiones en web store.
