Hola Valentina,
Las Chromebook usan aplicaciones de Internet. Recientemente Microsoft relanzó su Office para navegadores. Te recomiendo probarlo, a ver si te resulta más cómodo.
Por otro lado te comento que podés compartir tu documento de Google con cualquiera, que cuando lo abra en la web podrá descargarlo en formato de Word en su PC con el menú Archivo, Descargar como... Word