Hola Mike.
Por las etiquetas que has seleccionado para tu consulta veo que utilizas la versión 44-beta para Mac ... ¿? Sería mejor que trabajaras siempre con una versión estable, no con una beta que puede tener comportamientos imprevisibles.
Sobre tu problema, no sabría decirte ... La página yo la veo bien y lógicamente no puedo decirte como se vería el panel de administración ... Entiendo que tienes Wordpress bien instalado y actualizado. Prueba desde una versión estable de Chrome desde una ventana de navegación privada y previamente realiza un poco de limpieza vaciando caché y cookies.
Mira como te va así y nos cuentas.