Estimado, Chrome no expande las imágenes. Es posible que lo haga la propia página, con algún script.
El único comportamiento especial ocurre cuando abrís una imagen sola (algún archivo jpg por ejemplo). Chrome la achica automáticamente para que entre completa en la pestaña, y haciendo clic se restaura al tamaño original. Si mal no recuerdo, la imagen carga en tamaño original, y recién cuando termina de cargar se achica si es necesario.
