¡Hola Alberto De La Rosa!
Aunque la cuestión de las actualizaciones bloqueadas sea en verdad un problema, en esto caso estoy seguro de que no tiene relación con el error NETWORK_FAILED, hasta por que tu Chrome ya se encuentra en la versión más reciente. Todavía está bien solventar el bloqueo de actualizaciones, para esto le recomiendo seguir las instrucciones indicadas en el siguiente hilo.
Ahora, para solventar la incidencia referente a la mensaje de error NETWORK_FAILED durante la instalación de la extensión, te recomiendo seguir las instrucciones indicadas por @Gaelle en el siguiente hilo donde hablamos del tema.
¡Saludos!Romário Oliveira
