Hola,
El error enviado es del servidor, no del navegador, ya que has superado el tamaño de las cookies que admite el portal. Sugiero que elimines las cookies y caché para que comprobemos que ha sido eso.
Te dejo la referencia del cómo eliminar la caché y cookies
Saludos
