Saludos y bienvenido a los foros de ayuda de Google Chrome.
Personalmente desconozco si existe esa función que preguntas, si existe yo no la conozco, tal vez haya alguna extensión
Yo te propongo dos alternativas.
La primera es pulsando F3 y escribiendo alguna palabra que se encuentre en la página.
De esta forma quedará subrayada
Y la segunda es pulsando F12
Ahí puedes ver la vista en html del documento, si sabes editarlo, puedes marcarlo manualmente.
Espero haberte ayudado un poquito.
Un cordial saludo.
