Hola de nuevo:
A veces algún software puede mostrarse menos compatible que otro con Google Chrome. Puedes ver una lista de tal software en
http://www.google.com/support/chrome/bin/answer.py?hl=es&answer=185112Si, como tú dices, el problema desaparece con la desactivación del antivirus puede estar relacionado a este tipo de problemas. Intenta con otro antivirus y verifica si ves el mismo problema o uno similar. Si necesitas más orientación en este sentido, me lo dejas saber, por favor.
Saludos =)