¿Que herramienta te refieres? Tengo entendido que Chrome no tiene una opción nativa para tomar capturas de pantalla. Al parecer lo que estas usando es una extensión de la
Chrome Web Store. Estas extensiones pueden pertenecer a terceras personas. Quizá la extensión este fallando, en este caso te recomendaría que contactes con el desarrollador de la misma para que le informes el problema.