Estimado, la vista previa de impresión depende muchísimo de la impresora (de sus drivers), puede fallar, y es algo que no se puede controlar.
Pero podés desactivar la vista previa de impresión: en la barra de direcciones pones about:flags y buscás el experimento Vista previa de impresión. Y la inhabilitás. Podrás revertir el cambio cuando quieras.
Pero antes que nada, visto que tenías Chrome 14 cuando hiciste la pregunta, y ahora deberías tener el 15, probá a ver si se solucionó (quizás era un problema de Chrome)
También recomiendo actualizar los drivers de tu impresora, para probar si cambia algo.